🌟 눈 뜨고 볼 수 없다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. Жалко или больно смотреть на что-либо.

🗣️ практические примеры:

간호병은 전쟁터의 끔찍한 상황을 차마 눈 뜨고 볼 수 없었다.
The nurse could not keep her eyes open to the terrible situation of the battlefield.

눈 뜨고 볼 수 없다: cannot watch something with one's eyes open,見るに忍びない。見るに堪えない,ne pas pouvoir voir avec les yeux ouverts,no poder ni ver,لا يمكن رؤيته بالعين,нүд халтирах,không thể mở mắt nhìn,(ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง,,,惨不忍睹；看不下去,

💕Start 눈뜨고볼수없다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 볼

볼 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Образование (151) • Разница культур (47) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Работа (197)